eKYC / online identity verification
オンライン本人確認 online honnin kakunin
Verifying your identity through your phone camera — photographing your ID and sometimes your face — instead of showing documents at a counter.
eKYC (electronic Know Your Customer) is how online-only plans check who you are. You photograph your residence card, often tilt it to show it is a real card, and take a short video or photo of your face. Good lighting and a steady hand matter — a rejected check means starting again.
Diksyunaryo
Kaugnay na gabay
Liham ng pahintulot委任状ininjō
Isang dokumento na isinulat o nilagdaan ng may hawak ng kontrata na nagpapahintulot sa isang pinangalanang proxy na magsagawa ng mga tinukoy na pamamaraan.
Form ng pahintulot同意書dōisho
Nakasulat na pahintulot mula sa isang magulang, legal na kinatawan, nagbabayad o ibang apektadong tao kapag ang kontrata o pamamaraan ay nangangailangan ng kanilang pag-apruba.
Identity verification documents本人確認書類honnin kakunin shorui
Documents that prove who you are and where you live. For residents this is usually the residence card, sometimes with a supporting document.
Proxy / kinatawan sa isang tindahan ng telepono代理人dairinin
Isang tao na bumisita o nag-aplay sa ngalan ng may hawak ng kontrata sa loob ng mga pinapahintulutang pamamaraan at panuntunan ng relasyon ng carrier.
Nakarehistrong alias / karaniwang pangalan通称名・通名登録tsūshōmei / tsūmei tōroku
Paggamit ng isang legal na naitala na karaniwang pangalan sa halip na, o kasama ng, ang legal na pangalan sa isang kontrata. Naiiba ang pagtanggap ayon sa carrier at channel ng application.