Japan Phone GuideMga telepono sa Japan, ginawang simple.
Kontrata

Kasunduan sa pagbili ng indibidwal na credit

Isang kasunduan sa kredito kung saan binabayaran ng isang provider ng pananalapi ang nagbebenta para sa isang partikular na pagbili ng telepono at binabayaran ng customer ang provider nang installment.

Ito ay legal na hiwalay sa kontrata ng mga mobile na komunikasyon kahit na ang parehong mga pagsingil ay lumalabas sa parehong bill. Ang pagkansela o pag-port sa linya ng telepono ay karaniwang hindi nabubura ang natitirang balanse ng device.

Basahin ang kabuuang presyo ng cash, bilang at halaga ng mga pagbabayad, bayarin, petsa ng pagbabayad, paghawak sa huli sa pagbabayad, mga kondisyon ng pagmamay-ari o programa sa pagbabalik, at ang mga sugnay sa paggamit at pagpaparehistro ng impormasyon sa kredito bago sumang-ayon.

Diksyunaryo

Kaugnay na gabay

Cancellation / early-termination feekeiyaku kaijo-ryō / kaiyaku-ryō
A charge that may apply when a newly opened line is cancelled within a defined period (often 12 months). Rules differ by plan and contract start date; device installments, options and same-month cancellation charges are separate.
Carrier emailkyaria mēru
An email address given by a mobile carrier, such as @docomo.ne.jp, @au.com / @ezweb.ne.jp or @softbank.ne.jp.
Contract changekeiyaku henkō
A broad term for changing the details of an existing contract — plan, options, name, or payment method.
Device upgradekishu henkō
Getting a new device while staying with your carrier and keeping your number.
Elektrisidad re-energization / saitensaiten
Gawing magagamit muli ang kuryente sa isang supply point na itinigil, karaniwan bilang bahagi ng isang bagong kontrata sa paglipat.

Mga pinagmulan