동의서
同意書 dōisho
계약이나 절차에 승인이 필요한 경우 부모, 법적 대리인, 지불인 또는 영향을 받는 다른 사람의 서면 동의.
동의서와 승인서는 서로 다른 목적으로 사용됩니다. 동의는 '본 애플리케이션 또는 사용을 승인합니다'를 의미합니다. 승인은 '이 사람이 나를 대신하여 행동할 수 있다'는 의미입니다. 미성년자의 계약, 필터링 서비스 결정, 타인의 결제 수단 사용 또는 특정 가족 절차에는 둘 중 하나 또는 둘 다가 필요할 수 있습니다.
최신 통신사 양식과 동의하는 사람에게 지정된 신분증을 지참하세요. 필기, 날짜, 서명, 인감 또는 연락처 정보가 누락되면 절차가 중단될 수 있습니다.
Dictionary
Related guides
승인서委任状ininjō
지정된 절차를 수행하도록 지정 대리인에게 권한을 부여하는 계약 보유자가 작성하거나 서명한 문서입니다.
eKYC / online identity verificationオンライン本人確認online honnin kakunin
Verifying your identity through your phone camera — photographing your ID and sometimes your face — instead of showing documents at a counter.
Identity verification documents本人確認書類honnin kakunin shorui
Documents that prove who you are and where you live. For residents this is usually the residence card, sometimes with a supporting document.
전화매장 대리/대리인代理人dairinin
운송회사가 허용하는 절차 및 관계규정 내에서 계약자를 대신하여 방문하거나 신청하는 사람.
등록된 별칭/통칭通称名・通名登録tsūshōmei / tsūmei tōroku
계약서의 법적 이름 대신 또는 이와 함께 법적으로 기록된 일반 이름을 사용합니다. 수락 여부는 이동통신사 및 애플리케이션 채널에 따라 다릅니다.