Japan Phone GuideCelulares no Japão, de forma simples.
Contract

Grupo de desconto familiar

Um grupo registrado de linhas familiares elegíveis usadas para descontos, chamadas em grupo gratuitas ou benefícios compartilhados; nem sempre é o mesmo que uma única família ou uma fatura combinada.

A faixa familiar aceita, comprovante, regras de endereço e benefícios variam de acordo com a operadora. Algumas operadoras aceitam parentes que vivam separados ou parceiros amparados por documentos específicos. Um grupo de descontos, uma linha representativa, um grupo de cobrança combinada e o registro real do usuário podem ser configurações separadas.

Para um procedimento de loja, leve um comprovante de parentesco quando o endereço ou sobrenome não deixar claro o relacionamento. Pergunte de quem é necessário o consentimento, qual linha se torna representativa, quando o desconto começa e o que acontece se um membro sair.

Dicionário

Related guides

Cancellation / early-termination feekeiyaku kaijo-ryō / kaiyaku-ryō
A charge that may apply when a newly opened line is cancelled within a defined period (often 12 months). Rules differ by plan and contract start date; device installments, options and same-month cancellation charges are separate.
Carrier emailkyaria mēru
An email address given by a mobile carrier, such as @docomo.ne.jp, @au.com / @ezweb.ne.jp or @softbank.ne.jp.
Contract changekeiyaku henkō
A broad term for changing the details of an existing contract — plan, options, name, or payment method.
Device upgradekishu henkō
Getting a new device while staying with your carrier and keeping your number.
Reenergização de eletricidade / saitensaiten
Tornar a eletricidade utilizável novamente num ponto de fornecimento que foi interrompido, normalmente como parte de um novo contrato de mudança.

Sources

Japan Phone Guide

A personal information site about mobile phones in Japan — made and kept up by one person, not a company or a carrier. It does not sell contracts.

Explore

Tools

Site de informação pessoal, mantido por uma única pessoa. Não é uma empresa nem uma operadora, e não tem vínculo com nenhuma delas.

As informações aqui são compartilhadas de boa-fé, mas podem estar incompletas, desatualizadas ou incorretas. Use por sua conta e risco: nenhuma responsabilidade ou indenização é aceita por qualquer perda, custo ou prejuízo decorrente deste conteúdo ou de ações tomadas com base nele. Confirme sempre com a fonte oficial — e, quando necessário, com um profissional qualificado — antes de decidir.

Nomes, preços e condições dos planos foram conferidos com as fontes oficiais vinculadas em 2026-08-29 (JST). As condições podem mudar; confirme a página oficial antes de contratar.

NTT DOCOMO, au, KDDI, SoftBank, Rakuten Mobile, ahamo, povo, LINEMO, UQ mobile, Y!mobile, and other carrier, brand and plan names are trademarks of their respective owners. Netflix, Disney+, DAZN, Amazon, Amazon Prime Video, Amazon Music, Hulu, Lemino, Apple Music, Spotify, YouTube and other service names are trademarks of their respective owners. This is a personal site, not affiliated with, endorsed by or sponsored by any of them, and uses these names only to describe the services factually.

© 2026 Japan Phone Guide. Fonte oficial: 総務省 / MIC.