Adverse credit status / idō
異動情報 idō jōhō
สถานะร้ายแรงที่แสดงในบันทึกเครดิต เช่น ความล่าช้าในการชำระเงิน 61 วันขึ้นไป หรือสามเดือนขึ้นไป ขึ้นอยู่กับคำจำกัดความที่เกี่ยวข้อง
การเดบิตที่ไม่ได้รับการแก้ไขอย่างรวดเร็วและสั้นและ 'สถานะที่ไม่พึงประสงค์' ไม่ใช่ป้ายกำกับเดียวกัน แต่การชำระเงินที่พลาดทุกครั้งควรได้รับการจัดการทันที สัญลักษณ์การชำระเงินรายเดือนและยอดคงเหลือยังสามารถแสดงประวัติได้ก่อนที่สถานะจะถึงเกณฑ์ที่ไม่พึงประสงค์
บันทึกที่ไม่พึงประสงค์จะไม่หายไปในวันที่ชำระเงินค้างชำระ สามารถคงอยู่ได้จนกว่าระยะเวลาการเก็บรักษาข้อมูลจะสิ้นสุดลง ใช้รายงานการเปิดเผยอย่างเป็นทางการเพื่อดูว่ามีการลงทะเบียนจริงอะไรบ้าง แทนที่จะอาศัยสำนวนที่ไม่เป็นทางการว่า 'บัญชีดำ'
Dictionary
Related guides
Call option / unlimited calling通話オプション / かけ放題tsūwa opushon / kakehōdai
An add-on for cheaper or unlimited voice calls, since many base plans charge per minute.
CIC ข้อมูลเครดิตCICの信用情報CIC no shinyō jōhō
ข้อมูลเครดิตที่จัดขึ้นโดย CIC ซึ่งเป็นหน่วยงานข้อมูลเครดิตที่ได้รับมอบหมายซึ่งใช้โดยบริษัทเครดิตและบริษัทโทรศัพท์มือถือที่เข้าร่วม
Content / subscription optionsエンタメオプションentame opushon
Video, music and other subscriptions you can attach to your mobile contract so they appear on one bill — sometimes free or discounted for a limited period.
ค่าธรรมเนียมการจัดการสัญญา契約事務手数料 / 事務手数料keiyaku jimu tesūryō
A one-time fee the carrier charges for a procedure — new contract, MNP, and sometimes a plan or SIM change.
ทางเลือกการออกแบบบัตรเครดิตクレジットカードのデザイン選択kurejitto kādo no dezain sentaku
การเลือกอาร์ตเวิร์กของการ์ดจริงหรือสีที่นำเสนอสำหรับผลิตภัณฑ์การ์ดเฉพาะ บางครั้งอาจมีข้อจำกัดเกี่ยวกับแบรนด์เครือข่าย เกรด หรือการ์ดตระกูล