กลุ่มส่วนลดสำหรับครอบครัว
家族割・家族割引グループ kazokuwari / kazoku waribiki gurūpu
กลุ่มครอบครัวที่มีสิทธิ์ที่ลงทะเบียนไว้ซึ่งใช้รับส่วนลด โทรแบบกลุ่มฟรี หรือรับสิทธิประโยชน์ร่วมกัน มันไม่เหมือนกับครัวเรือนเดี่ยวหรือบิลรวมกันเสมอไป
ช่วงครอบครัว หลักฐาน กฎที่อยู่ และสิทธิประโยชน์ที่ยอมรับจะแตกต่างกันไปตามผู้ให้บริการ ผู้ให้บริการบางรายยอมรับญาติที่อาศัยอยู่แยกกันหรือพันธมิตรที่ได้รับการสนับสนุนจากเอกสารที่ระบุ กลุ่มส่วนลด บรรทัดตัวแทน กลุ่มการเรียกเก็บเงินรวม และการลงทะเบียนผู้ใช้จริงสามารถแยกการตั้งค่าได้
สำหรับขั้นตอนของร้านค้า ให้นำหลักฐานความสัมพันธ์มาด้วยเมื่อที่อยู่หรือนามสกุลไม่ทำให้ความสัมพันธ์ชัดเจน สอบถามว่าใครจำเป็นต้องได้รับความยินยอม บรรทัดไหนจะเป็นตัวแทน ส่วนลดเริ่มต้นเมื่อใด และจะเกิดอะไรขึ้นหากสมาชิกรายหนึ่งย้ายออก
Dictionary
Related guides
Cancellation / early-termination fee契約解除料／解約料keiyaku kaijo-ryō / kaiyaku-ryō
A charge that may apply when a newly opened line is cancelled within a defined period (often 12 months). Rules differ by plan and contract start date; device installments, options and same-month cancellation charges are separate.
Carrier emailキャリアメールkyaria mēru
An email address given by a mobile carrier, such as @docomo.ne.jp, @au.com / @ezweb.ne.jp or @softbank.ne.jp.
Contract change契約変更keiyaku henkō
A broad term for changing the details of an existing contract — plan, options, name, or payment method.
Device upgrade機種変更kishu henkō
Getting a new device while staying with your carrier and keeping your number.
การเติมพลังงานไฟฟ้า / Saiten再点saiten
การทำให้ไฟฟ้ากลับมาใช้งานได้อีกครั้ง ณ จุดจ่ายไฟที่หยุดทำงาน ซึ่งตามปกติเป็นส่วนหนึ่งของสัญญาย้ายเข้าใหม่