同意书
同意書 dōisho
当合同或程序需要父母、法定代表人、付款人或其他受影响人的批准时，需要他们的书面同意。
同意书和授权书有不同的用途。同意意味着“我批准此申请或使用”；授权意味着“这个人可以代表我行事”。未成年人的合同、过滤服务决定、使用他人的付款方式或某些家庭程序可能需要其中一项或两项。
携带最新的运营商表格以及同意人指定的身份证件。缺少笔迹、日期、签名、印章或联系方式可能会导致程序停止。
词典
Related guides
授权书委任状ininjō
由合同持有人书面或签署的文件，授权指定代理人执行指定程序。
eKYC / online identity verificationオンライン本人確認online honnin kakunin
Verifying your identity through your phone camera — photographing your ID and sometimes your face — instead of showing documents at a counter.
Identity verification documents本人確認書類honnin kakunin shorui
Documents that prove who you are and where you live. For residents this is usually the residence card, sometimes with a supporting document.
电话店的代理/代表代理人dairinin
在运营商允许的程序和关系规则范围内代表合同持有人来访或提出申请的人员。
注册别名/常用名通称名・通名登録tsūshōmei / tsūmei tōroku
使用合法记录的通用名称代替合同上的法定名称，或与合同上的法定名称一起使用。接受情况因运营商和申请渠道而异。