个人信用购买协议
個別信用購入あっせん契約 kobetsu shinyō kōnyū assen keiyaku
一种信贷协议，其中金融提供商向卖方支付购买特定手机的费用，而客户则分期偿还提供商。
即使这两项费用出现在同一张账单上，这在法律上与移动通信合同是分开的。取消或移植电话线通常不会清除剩余的设备余额。
在同意之前，请阅读现金总价、付款次数和金额、费用、付款日期、逾期付款处理、所有权或退货计划条件以及信用信息使用和注册条款。
词典
Related guides
Cancellation / early-termination fee契約解除料／解約料keiyaku kaijo-ryō / kaiyaku-ryō
A charge that may apply when a newly opened line is cancelled within a defined period (often 12 months). Rules differ by plan and contract start date; device installments, options and same-month cancellation charges are separate.
Carrier emailキャリアメールkyaria mēru
An email address given by a mobile carrier, such as @docomo.ne.jp, @au.com / @ezweb.ne.jp or @softbank.ne.jp.
Contract change契約変更keiyaku henkō
A broad term for changing the details of an existing contract — plan, options, name, or payment method.
Device upgrade機種変更kishu henkō
Getting a new device while staying with your carrier and keeping your number.
电力再通电/saiten再点saiten
使已停止的供电点再次可用电力，这通常是新迁入合同的一部分。