Japan Phone GuideMobile phones in Japan, made simple.
Documents

Bevollmächtigter/Vertreter in einem Telefongeschäft

Eine Person, die den Vertragsinhaber besucht oder im Namen des Vertragsinhabers im Rahmen der zulässigen Verfahren und Beziehungsregeln des Anbieters einen Antrag stellt.

Der Bevollmächtigte benötigt in der Regel seinen Originalausweis, das ausgefüllte Vollmachtsschreiben des Inhabers und einen Nachweis über die zulässige Beziehung. Bei einem Neuvertrag, einer Übertragung oder einem Ratenkauf können zusätzliche Inhaberdokumente und strengere Einschränkungen gelten.

Einige Anbieteren beschränken die Vollmacht auf Familienmitglieder, Erziehungsberechtigte, Personal der Pflegeeinrichtung oder die empfangende Partei einer Überweisung. Es gelten weiterhin Genehmigungs-, Bonitätsprüfungs- und Identitätsprüfungspflichten; ein Bevollmächtigter kann nicht garantieren, dass der Vertrag angenommen wird.

Dictionary

Related guides

Autorisierungsschreibenininjō
Ein vom Vertragsinhaber verfasstes oder unterzeichnetes Dokument, das einen benannten Bevollmächtigten ermächtigt, bestimmte Verfahren durchzuführen.
Einverständniserklärungdōisho
Schriftliche Einwilligung eines Elternteils, gesetzlichen Vertreters, Zahlers oder einer anderen betroffenen Person, wenn der Vertrag oder das Verfahren deren Zustimmung erfordert.
eKYC / online identity verificationonline honnin kakunin
Verifying your identity through your phone camera — photographing your ID and sometimes your face — instead of showing documents at a counter.
Identity verification documentshonnin kakunin shorui
Documents that prove who you are and where you live. For residents this is usually the residence card, sometimes with a supporting document.
Registrierter Alias ​​/ gebräuchlicher Nametsūshōmei / tsūmei tōroku
Verwendung eines gesetzlich eingetragenen gebräuchlichen Namens anstelle oder zusammen mit dem offiziellen Namen in einem Vertrag. Die Akzeptanz unterscheidet sich je nach Anbieter und Anwendungskanal.

Sources

Japan Phone Guide

A personal information site about mobile phones in Japan — made and kept up by one person, not a company or a carrier. It does not sell contracts.

Explore

Tools

A personal information site, run by one individual. Not a company, not a carrier, and not affiliated with any of them.

The information here is shared in good faith but may be incomplete, out of date or wrong. Use it at your own risk: no responsibility or compensation is accepted for any loss, cost or disadvantage arising from this content or from anything done based on it. Always confirm with the official source — and, where it matters, a qualified professional — before you decide.

Plan names, prices and conditions were checked against the linked official sources as of 2026-08-29 (JST). Terms can change; confirm the official page before applying.

NTT DOCOMO, au, KDDI, SoftBank, Rakuten Mobile, ahamo, povo, LINEMO, UQ mobile, Y!mobile, and other carrier, brand and plan names are trademarks of their respective owners. Netflix, Disney+, DAZN, Amazon, Amazon Prime Video, Amazon Music, Hulu, Lemino, Apple Music, Spotify, YouTube and other service names are trademarks of their respective owners. This is a personal site, not affiliated with, endorsed by or sponsored by any of them, and uses these names only to describe the services factually.

© 2026 Japan Phone Guide. Official source: 総務省 / MIC.