Japan Phone GuideMobile phones in Japan, made simple.
Documents

Valtuutuskirje

Sopimuksenhaltijan kirjoittama tai allekirjoittama asiakirja, joka valtuuttaa nimetyn valtakirjan suorittamaan määrätyt toimenpiteet.

Käytä operaattorin viimeisintä lomaketta aina kun mahdollista. Tavallisesti haltija täyttää sen, tunnistaa rivin ja tarkan menettelyn, nimeää valtakirjan ja allekirjoittaa tai sinetöi sen. Lomakkeet voivat vanhentua; SoftBank esimerkiksi ilmoittaa kolme kuukautta luomisesta ja saattaa vaatia yhden lomakkeen kohdenumeroa kohden.

Valtuutuskirje ei anna kaikkia menettelyjä valtakirjan käyttöön. Liikenteenharjoittaja voi kieltää välityspalvelimen käsittelyn PIN-koodin vaihtamisen, yksityiskohtaisten puhelutietojen tai muun turvallisuuden kannalta arkaluontoisen tehtävän yhteydessä ja voi soittaa haltijalle vahvistaakseen pyynnön.

Dictionary

Related guides

Suostumuslomakedōisho
Vanhemman, laillisen edustajan, maksajan tai muun asianomaisen henkilön kirjallinen suostumus, kun sopimus tai menettely edellyttää heidän hyväksyntäänsä.
eKYC / online identity verificationonline honnin kakunin
Verifying your identity through your phone camera — photographing your ID and sometimes your face — instead of showing documents at a counter.
Identity verification documentshonnin kakunin shorui
Documents that prove who you are and where you live. For residents this is usually the residence card, sometimes with a supporting document.
Valtuutettu / edustaja puhelinliikkeessädairinin
Henkilö, joka vierailee tai hakee sopimuksen haltijan puolesta liikenteenharjoittajan sallittujen menettelyjen ja suhteiden sääntöjen mukaisesti.
Rekisteröity alias / yleinen nimitsūshōmei / tsūmei tōroku
Laillisesti tallennetun yleisnimen käyttö sopimuksessa olevan laillisen nimen sijasta tai sen kanssa. Hyväksyminen vaihtelee operaattorin ja sovelluskanavan mukaan.

Sources

Japan Phone Guide

A personal information site about mobile phones in Japan — made and kept up by one person, not a company or a carrier. It does not sell contracts.

Explore

Tools

A personal information site, run by one individual. Not a company, not a carrier, and not affiliated with any of them.

The information here is shared in good faith but may be incomplete, out of date or wrong. Use it at your own risk: no responsibility or compensation is accepted for any loss, cost or disadvantage arising from this content or from anything done based on it. Always confirm with the official source — and, where it matters, a qualified professional — before you decide.

Plan names, prices and conditions were checked against the linked official sources as of 2026-08-29 (JST). Terms can change; confirm the official page before applying.

NTT DOCOMO, au, KDDI, SoftBank, Rakuten Mobile, ahamo, povo, LINEMO, UQ mobile, Y!mobile, and other carrier, brand and plan names are trademarks of their respective owners. Netflix, Disney+, DAZN, Amazon, Amazon Prime Video, Amazon Music, Hulu, Lemino, Apple Music, Spotify, YouTube and other service names are trademarks of their respective owners. This is a personal site, not affiliated with, endorsed by or sponsored by any of them, and uses these names only to describe the services factually.

© 2026 Japan Phone Guide. Official source: 総務省 / MIC.