Uusi sähkösopimus
電気の新規契約 denki no shinki keiyaku
Sähköntoimituksen aloittaminen paikkaan, jossa et vain vaihda jo voimassa olevan sopimuksen jälleenmyyjää.
Muuttoa hae ennen haluttua aloituspäivää osoitteella, toimituspisteen tiedot, jos tiedossa, aloituspäivämäärä, sopimuskapasiteetti, yhteystiedot ja maksutapa. Älymittarin etäkäyttö voi riittää, mutta lukitut laitteet, puuttuvat johdot tai ei-älykäs mittari voivat vaatia läsnäoloa tai verkko-operaattorin työtä.
Älä sekoita muuton aktivointia aktiivisen kodin vaihtamiseen jälleenmyyjältä toiseen. Jos kiinteistössä on vielä toisen asukkaan voimassa oleva sopimus, kauppias tai verkko-operaattori saattaa joutua ratkaisemaan vanhan sopimuksen ennen kuin uusi aloitus voi valmistua.
Dictionary
Related guides
Cancellation / early-termination fee契約解除料／解約料keiyaku kaijo-ryō / kaiyaku-ryō
A charge that may apply when a newly opened line is cancelled within a defined period (often 12 months). Rules differ by plan and contract start date; device installments, options and same-month cancellation charges are separate.
Carrier emailキャリアメールkyaria mēru
An email address given by a mobile carrier, such as @docomo.ne.jp, @au.com / @ezweb.ne.jp or @softbank.ne.jp.
Contract change契約変更keiyaku henkō
A broad term for changing the details of an existing contract — plan, options, name, or payment method.
Device upgrade機種変更kishu henkō
Getting a new device while staying with your carrier and keeping your number.
Sähkön palautus / saiten再点saiten
Sähkön saattaminen uudelleen käyttökelpoiseksi pysäytetyssä syöttöpisteessä, normaalisti osana uutta muuttosopimusta.