Japan Phone GuideMobile phones in Japan, made simple.
Contract

Groupe de réduction familial

Un groupe enregistré de lignées familiales éligibles utilisé pour des réductions, des appels de groupe gratuits ou des avantages partagés ; ce n'est pas toujours la même chose qu'une facture individuelle ou une facture combinée.

La gamme familiale acceptée, les justificatifs, les règles d'adresse et les avantages diffèrent selon le opérateur. Certains opérateurs acceptent des parents vivant séparément ou des partenaires justifiés par des documents spécifiés. Un groupe de remise, une ligne représentative, un groupe de facturation combinée et l'enregistrement réel de l'utilisateur peuvent être des paramètres distincts.

Pour une procédure en magasin, apportez une preuve de lien de parenté lorsque l'adresse ou le nom de famille ne précisent pas le lien de parenté. Demandez quel consentement est nécessaire, quelle ligne devient représentative, quand la réduction commence et que se passe-t-il si un membre se déconnecte.

Dictionary

Related guides

Cancellation / early-termination feekeiyaku kaijo-ryō / kaiyaku-ryō
A charge that may apply when a newly opened line is cancelled within a defined period (often 12 months). Rules differ by plan and contract start date; device installments, options and same-month cancellation charges are separate.
Carrier emailkyaria mēru
An email address given by a mobile carrier, such as @docomo.ne.jp, @au.com / @ezweb.ne.jp or @softbank.ne.jp.
Contract changekeiyaku henkō
A broad term for changing the details of an existing contract — plan, options, name, or payment method.
Device upgradekishu henkō
Getting a new device while staying with your carrier and keeping your number.
Remise sous tension électrique / saitensaiten
Rendre l'électricité utilisable à nouveau sur un point de fourniture qui a été arrêté, généralement dans le cadre d'un nouveau contrat d'emménagement.

Sources

Japan Phone Guide

A personal information site about mobile phones in Japan — made and kept up by one person, not a company or a carrier. It does not sell contracts.

Explore

Tools

A personal information site, run by one individual. Not a company, not a carrier, and not affiliated with any of them.

The information here is shared in good faith but may be incomplete, out of date or wrong. Use it at your own risk: no responsibility or compensation is accepted for any loss, cost or disadvantage arising from this content or from anything done based on it. Always confirm with the official source — and, where it matters, a qualified professional — before you decide.

Plan names, prices and conditions were checked against the linked official sources as of 2026-08-29 (JST). Terms can change; confirm the official page before applying.

NTT DOCOMO, au, KDDI, SoftBank, Rakuten Mobile, ahamo, povo, LINEMO, UQ mobile, Y!mobile, and other carrier, brand and plan names are trademarks of their respective owners. Netflix, Disney+, DAZN, Amazon, Amazon Prime Video, Amazon Music, Hulu, Lemino, Apple Music, Spotify, YouTube and other service names are trademarks of their respective owners. This is a personal site, not affiliated with, endorsed by or sponsored by any of them, and uses these names only to describe the services factually.

© 2026 Japan Phone Guide. Official source: 総務省 / MIC.