सहमति पत्र
同意書 dōisho
जब अनुबंध या प्रक्रिया के लिए उनकी मंजूरी की आवश्यकता होती है तो माता-पिता, कानूनी प्रतिनिधि, भुगतानकर्ता या अन्य प्रभावित व्यक्ति से लिखित सहमति।
एक सहमति प्रपत्र और एक प्राधिकरण पत्र अलग-अलग उद्देश्यों की पूर्ति करते हैं। सहमति का अर्थ है 'मैं इस एप्लिकेशन या उपयोग को मंजूरी देता हूं'; प्राधिकरण का अर्थ है 'यह व्यक्ति मेरे लिए कार्य कर सकता है'। किसी नाबालिग के अनुबंध, फ़िल्टरिंग-सेवा निर्णय, किसी अन्य व्यक्ति की भुगतान विधि का उपयोग या कुछ पारिवारिक प्रक्रियाओं के लिए एक या दोनों की आवश्यकता हो सकती है।
नवीनतम मोबाइल कंपनी प्रपत्र और सहमति देने वाले व्यक्ति के लिए निर्दिष्ट पहचान दस्तावेज़ लाएँ। लिखावट, दिनांक, हस्ताक्षर, मुहर या संपर्क विवरण गुम होने से प्रक्रिया रुक सकती है।
Dictionary
Related guides
प्राधिकार पत्र委任状ininjō
निर्दिष्ट प्रक्रियाओं को निष्पादित करने के लिए नामित प्रॉक्सी को अधिकृत करने वाला अनुबंध धारक द्वारा लिखित या हस्ताक्षरित एक दस्तावेज़।
eKYC / online identity verificationオンライン本人確認online honnin kakunin
Verifying your identity through your phone camera — photographing your ID and sometimes your face — instead of showing documents at a counter.
Identity verification documents本人確認書類honnin kakunin shorui
Documents that prove who you are and where you live. For residents this is usually the residence card, sometimes with a supporting document.
फ़ोन की दुकान पर प्रॉक्सी/प्रतिनिधि代理人dairinin
एक व्यक्ति जो मोबाइल कंपनी की अनुमत प्रक्रियाओं और संबंध नियमों के तहत अनुबंध धारक की ओर से दौरा करता है या आवेदन करता है।
पंजीकृत उपनाम/सामान्य नाम通称名・通名登録tsūshōmei / tsūmei tōroku
किसी अनुबंध पर कानूनी नाम के बजाय या उसके साथ कानूनी रूप से दर्ज सामान्य नाम का उपयोग। स्वीकृति मोबाइल कंपनी और एप्लिकेशन चैनल के अनुसार भिन्न होती है।