व्यक्तिगत क्रेडिट खरिद सम्झौता
個別信用購入あっせん契約 kobetsu shinyō kōnyū assen keiyaku
एक क्रेडिट सम्झौता जसमा वित्त प्रदायकले बिक्रेतालाई विशिष्ट फोन खरिदको लागि भुक्तानी गर्दछ र ग्राहकले प्रदायकलाई किस्तामा भुक्तानी गर्दछ।
दुबै शुल्क एउटै बिलमा देखा पर्दा पनि यो मोबाइल संचार सम्झौताबाट कानूनी रूपमा अलग छ। सामान्य रूपमा फोन लाइन रद्द वा पोर्ट गर्नाले उपकरणको बाँकी ब्यालेन्स मेटाउँदैन।
सहमत हुनु अघि कुल नगद मूल्य, संख्या र भुक्तानीको रकम, शुल्क, भुक्तानी मिति, ढिलो-भुक्तानी ह्यान्डलिंग, स्वामित्व वा फिर्ता-कार्यक्रम सर्तहरू, र क्रेडिट-सूचना प्रयोग र दर्ताका खण्डहरू पढ्नुहोस्।
शब्दकोश
Related guides
Cancellation / early-termination fee契約解除料／解約料keiyaku kaijo-ryō / kaiyaku-ryō
A charge that may apply when a newly opened line is cancelled within a defined period (often 12 months). Rules differ by plan and contract start date; device installments, options and same-month cancellation charges are separate.
Carrier emailキャリアメールkyaria mēru
An email address given by a mobile carrier, such as @docomo.ne.jp, @au.com / @ezweb.ne.jp or @softbank.ne.jp.
Contract change契約変更keiyaku henkō
A broad term for changing the details of an existing contract — plan, options, name, or payment method.
Device upgrade機種変更kishu henkō
Getting a new device while staying with your carrier and keeping your number.
बिजुली पुन: उर्जा / saiten再点saiten
बन्द गरिएको आपूर्ति बिन्दुमा बिजुली पुन: प्रयोगयोग्य बनाउने, सामान्यतया नयाँ चाल-इन सम्झौताको अंशको रूपमा।