ค่าบริการถ่ายทอดสัญญาณโทรศัพท์
電話リレーサービス料 denwa rirē sābisu ryō
ค่าบริการตามหมายเลขจำนวนเล็กน้อยที่รองรับบริการส่งต่อโทรศัพท์ตลอด 24 ชั่วโมงที่ใช้โดยผู้ที่หูหนวก มีปัญหาในการได้ยิน หรือมีปัญหาในการพูด
ผู้ดำเนินการถ่ายทอดโทรศัพท์จะแปลระหว่างภาษามือหรือข้อความและเสียง เพื่อให้ผู้ใช้ที่ลงทะเบียนสามารถโทรออกและรับสายโทรศัพท์ได้ การสนับสนุนจะเรียกเก็บเงินจากผู้ปฏิบัติงาน คูหาล่าม ระบบ และต้นทุนอื่นๆ ในการให้บริการอย่างต่อเนื่อง
จำนวนเงินจะคำนวณตามปีงบประมาณและอาจปรากฏเป็นบรรทัดแยกต่างหากสำหรับบิลค่าโทรศัพท์มือถือ โทรศัพท์พื้นฐาน หรือโทรศัพท์ IP ผู้ใช้จะถูกเรียกเก็บเงินหรือไม่และอย่างไรนั้นขึ้นอยู่กับบริษัทโทรศัพท์
Dictionary
Related guides
Adverse credit status / idō異動情報idō jōhō
สถานะร้ายแรงที่แสดงในบันทึกเครดิต เช่น ความล่าช้าในการชำระเงิน 61 วันขึ้นไป หรือสามเดือนขึ้นไป ขึ้นอยู่กับคำจำกัดความที่เกี่ยวข้อง
Call option / unlimited calling通話オプション / かけ放題tsūwa opushon / kakehōdai
An add-on for cheaper or unlimited voice calls, since many base plans charge per minute.
CIC ข้อมูลเครดิตCICの信用情報CIC no shinyō jōhō
ข้อมูลเครดิตที่จัดขึ้นโดย CIC ซึ่งเป็นหน่วยงานข้อมูลเครดิตที่ได้รับมอบหมายซึ่งใช้โดยบริษัทเครดิตและบริษัทโทรศัพท์มือถือที่เข้าร่วม
Content / subscription optionsエンタメオプションentame opushon
Video, music and other subscriptions you can attach to your mobile contract so they appear on one bill — sometimes free or discounted for a limited period.
ค่าธรรมเนียมการจัดการสัญญา契約事務手数料 / 事務手数料keiyaku jimu tesūryō
A one-time fee the carrier charges for a procedure — new contract, MNP, and sometimes a plan or SIM change.