Japan Phone GuidePonsel di Jepang, dibuat sederhana.
Contract

Grup diskon keluarga

Grup terdaftar dari saluran keluarga yang memenuhi syarat yang digunakan untuk mendapatkan diskon, panggilan grup gratis, atau manfaat bersama; tidak selalu sama dengan satu rumah tangga atau tagihan gabungan.

Kisaran keluarga yang diterima, bukti, aturan alamat, dan manfaat berbeda menurut operator. Beberapa operator menerima kerabat yang tinggal terpisah atau pasangan yang didukung oleh dokumen tertentu. Grup diskon, jalur perwakilan, grup penagihan gabungan, dan pendaftaran pengguna sebenarnya dapat merupakan pengaturan terpisah.

Untuk prosedur toko, ambil bukti hubungan bila alamat atau nama keluarga tidak memperjelas hubungan tersebut. Tanyakan persetujuan siapa yang diperlukan, jalur mana yang menjadi perwakilan, kapan diskon dimulai, dan apa yang terjadi jika salah satu anggota keluar.

Kamus

Related guides

Cancellation / early-termination feekeiyaku kaijo-ryō / kaiyaku-ryō
A charge that may apply when a newly opened line is cancelled within a defined period (often 12 months). Rules differ by plan and contract start date; device installments, options and same-month cancellation charges are separate.
Carrier emailkyaria mēru
An email address given by a mobile carrier, such as @docomo.ne.jp, @au.com / @ezweb.ne.jp or @softbank.ne.jp.
Contract changekeiyaku henkō
A broad term for changing the details of an existing contract — plan, options, name, or payment method.
Device upgradekishu henkō
Getting a new device while staying with your carrier and keeping your number.
Reenergisasi listrik/saitensaiten
Membuat listrik dapat digunakan kembali pada titik pasokan yang dihentikan, biasanya sebagai bagian dari kontrak perpindahan yang baru.

Sources

Japan Phone Guide

A personal information site about mobile phones in Japan — made and kept up by one person, not a company or a carrier. It does not sell contracts.

Explore

Tools

Situs informasi pribadi yang dikelola oleh satu individu. Bukan perusahaan atau operator, dan tidak berafiliasi dengan pihak mana pun.

Informasi di sini dibagikan dengan itikad baik tetapi mungkin tidak lengkap, ketinggalan zaman, atau salah. Gunakan dengan risiko Anda sendiri: tidak ada tanggung jawab atau kompensasi yang ditanggung atas kerugian, biaya, atau kerugian apa pun yang timbul dari konten ini atau dari tindakan yang didasarkan padanya. Selalu konfirmasikan dengan sumber resmi — dan bila perlu, profesional yang berkualifikasi — sebelum memutuskan.

Nama paket, harga, dan ketentuan telah diperiksa terhadap sumber resmi yang ditautkan per 2026-08-29 (JST). Ketentuan dapat berubah; konfirmasikan halaman resmi sebelum mendaftar.

NTT DOCOMO, au, KDDI, SoftBank, Rakuten Mobile, ahamo, povo, LINEMO, UQ mobile, Y!mobile, and other carrier, brand and plan names are trademarks of their respective owners. Netflix, Disney+, DAZN, Amazon, Amazon Prime Video, Amazon Music, Hulu, Lemino, Apple Music, Spotify, YouTube and other service names are trademarks of their respective owners. This is a personal site, not affiliated with, endorsed by or sponsored by any of them, and uses these names only to describe the services factually.

© 2026 Japan Phone Guide. Sumber resmi: 総務省 / MIC.