Japan Phone GuideMobile phones in Japan, made simple.
Documents

Procuratore/rappresentante presso un negozio di telefonia

Una persona che visita o presenta domanda per conto del titolare del contratto nell'ambito delle procedure consentite e delle regole di relazione del operatore.

Il delegato necessita generalmente del proprio documento di identità in originale, della lettera di autorizzazione debitamente compilata del titolare e della prova del rapporto consentito. Per un nuovo contratto, trasferimento o acquisto rateale possono essere applicati documenti titolari aggiuntivi e limitazioni più severe.

Alcuni operatori limitano le deleghe ai familiari, ai tutori legali, al personale della struttura di assistenza o alla parte ricevente in un trasferimento. Si applicano ancora i requisiti di approvazione, screening del credito e verifica dell'identità; un procuratore non può garantire che il contratto venga accettato.

Dictionary

Related guides

Lettera di autorizzazioneininjō
Un documento scritto o firmato dal titolare del contratto che autorizza un procuratore nominato ad eseguire le procedure specificate.
Modulo di consensodōisho
Consenso scritto di un genitore, rappresentante legale, pagatore o altra persona interessata quando il contratto o la procedura richiede la loro approvazione.
eKYC / online identity verificationonline honnin kakunin
Verifying your identity through your phone camera — photographing your ID and sometimes your face — instead of showing documents at a counter.
Identity verification documentshonnin kakunin shorui
Documents that prove who you are and where you live. For residents this is usually the residence card, sometimes with a supporting document.
Alias ​​registrato/nome comunetsūshōmei / tsūmei tōroku
Utilizzo di un nome comune registrato legalmente al posto o insieme al nome legale su un contratto. L'accettazione varia in base all'operatore e al canale di applicazione.

Sources

Japan Phone Guide

A personal information site about mobile phones in Japan — made and kept up by one person, not a company or a carrier. It does not sell contracts.

Explore

Tools

A personal information site, run by one individual. Not a company, not a carrier, and not affiliated with any of them.

The information here is shared in good faith but may be incomplete, out of date or wrong. Use it at your own risk: no responsibility or compensation is accepted for any loss, cost or disadvantage arising from this content or from anything done based on it. Always confirm with the official source — and, where it matters, a qualified professional — before you decide.

Plan names, prices and conditions were checked against the linked official sources as of 2026-08-29 (JST). Terms can change; confirm the official page before applying.

NTT DOCOMO, au, KDDI, SoftBank, Rakuten Mobile, ahamo, povo, LINEMO, UQ mobile, Y!mobile, and other carrier, brand and plan names are trademarks of their respective owners. Netflix, Disney+, DAZN, Amazon, Amazon Prime Video, Amazon Music, Hulu, Lemino, Apple Music, Spotify, YouTube and other service names are trademarks of their respective owners. This is a personal site, not affiliated with, endorsed by or sponsored by any of them, and uses these names only to describe the services factually.

© 2026 Japan Phone Guide. Official source: 総務省 / MIC.