ලේඛන

සහාය දක්වන නාම අක්ෂර සහ අක්ෂර සීමාව

වාහක යෙදුම් පද්ධතිය විසින් පිළිගත් අක්ෂර කට්ටලය, පරතරය සහ උපරිම දිග. සෑම වාහකයක්ම සහ නාලිකාවක් විසින් බෙදා ගන්නා තනි සීමාවක් නොමැත.

අනන්‍යතා ලේඛනයේ නම එකම අනුපිළිවෙලින් සහ පෝරමයට ඇතුළත් කරන්න. විශාල අකුරු රෝමානු අකුරු, සම්පූර්ණ පළල හෝ අර්ධ පළල අක්ෂර, අවකාශ, මැද නම්, පැරණි ආකාරයේ කන්ජි සහ විශේෂිත පසුබිමක් ප්‍රතිස්ථාපනය කරන අක්ෂර නරඹන්න. පෝරමයේ සම්පූර්ණ නම තබාගත නොහැකි නම්, කෙටි යෙදුමක් නිර්මාණය නොකරන්න; එම වාහකයාගේ ප්‍රකාශිත රීතිය අනුගමනය කරන්න හෝ සාප්පුවක අයදුම් කරන්න.

දැනට ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද එක් උදාහරණයක් නම් විදේශීය පුරවැසියන් සඳහා වන au Online Shop උපදෙස් ය: අගනගරවල අකාරාදී නම්, මැද නම් අතපසු නොකිරීම සහ පෙළ නම සහ අක්ෂර 30 යටතේ ලබා දී ඇති නම, සම්පූර්ණ නම නොගැලපේ නම් මුල සිට ඇතුල් කරන්න. වෙනස් වාහකයකට, සාප්පු පර්යන්තයකට, කාඩ්පත් යෙදුමකට හෝ සම්බන්ධිත ලකුණු සේවාවකට වෙනස් සීමාවක් තිබිය හැක.

ශබ්දකෝෂය

අදාළ මාර්ගෝපදේශ

බලය පැවරීමේ ලිපියininjō
නිශ්චිත ක්‍රියා පටිපාටි සිදු කිරීමට නම් කරන ලද ප්‍රොක්සියකට බලය පවරමින් කොන්ත්‍රාත් දරන්නා විසින් ලියන ලද හෝ අත්සන් කරන ලද ලේඛනයක්.
කැමැත්ත පෝරමයdōisho
කොන්ත්‍රාත්තුවට හෝ ක්‍රියා පටිපාටියට ඔවුන්ගේ අනුමැතිය අවශ්‍ය වූ විට දෙමාපියෙකු, නීති නියෝජිතයෙකු, ගෙවන්නෙකු හෝ වෙනත් බලපෑමට ලක් වූ පුද්ගලයෙකුගෙන් ලිඛිත අනුමැතිය.
eKYC / online identity verificationonline honnin kakunin
Verifying your identity through your phone camera — photographing your ID and sometimes your face — instead of showing documents at a counter.
Identity verification documentshonnin kakunin shorui
Documents that prove who you are and where you live. For residents this is usually the residence card, sometimes with a supporting document.
දුරකථන සාප්පුවක ප්‍රොක්සි / නියෝජිතයාdairinin
වාහකයාගේ අවසර ලත් ක්‍රියා පටිපාටි සහ සම්බන්ධතා රීති තුළ කොන්ත්‍රාත් දරන්නා වෙනුවෙන් පැමිණෙන හෝ අයදුම් කරන පුද්ගලයෙක්.