දුරකථන රිලේ සේවා ගාස්තුව
電話リレーサービス料 denwa rirē sābisu ryō
බිහිරි, ශ්‍රවණාබාධ හෝ කථන අපහසුතා ඇති පුද්ගලයින් විසින් භාවිතා කරන පැය 24 පුරා දුරකථන සම්බන්ධතා සේවාවට සහය දක්වන කුඩා සංඛ්‍යා මත පදනම් වූ ගාස්තුවක්.
ලියාපදිංචි පරිශීලකයෙකුට දුරකථන ඇමතුම් ලබා ගැනීමට සහ ලබා ගැනීමට හැකි වන පරිදි දුරකථන රිලේ ක්‍රියාකරුවන් සංඥා භාෂාව හෝ පෙළ සහ හඬ අතර අර්ථකථනය කරයි. ආධාරක ගාස්තුව මඟින් ක්‍රියාකරුවන්ට අරමුදල් සපයන අතර, කුටි අර්ථකථනය කිරීම, පද්ධති සහ සේවාව අඛණ්ඩව සැපයීම සඳහා වන අනෙකුත් වියදම්.
මුදල මූල්‍ය වර්ෂය මගින් ගණනය කරනු ලබන අතර ජංගම, ස්ථාවර රේඛීය හෝ IP-දුරකථන බිල්පත් මත වෙනම රේඛාවක් ලෙස දිස්විය හැක. අවසාන පරිශීලකයාගෙන් අය කරන්නේ කෙසේද සහ කෙසේද යන්න දුරකථන සමාගම මත රඳා පවතී.
ශබ්දකෝෂය
අදාළ මාර්ගෝපදේශ
Adverse credit status / idō異動情報idō jōhō
අදාළ නිර්වචනය මත පදනම්ව, දින 61ක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක් හෝ මාස තුනක් හෝ ඊට වැඩි ගෙවීම් ප්‍රමාදයක් වැනි, ණය වාර්තාවක පෙන්වා ඇති බරපතල තත්ත්වයකි.
Call option / unlimited calling通話オプション / かけ放題tsūwa opushon / kakehōdai
An add-on for cheaper or unlimited voice calls, since many base plans charge per minute.
CIC ණය තොරතුරුCICの信用情報CIC no shinyō jōhō
ණය සමාගම් සහ සහභාගී වන ජංගම දුරකථන සමාගම් විසින් භාවිතා කරනු ලබන නම් කරන ලද ණය තොරතුරු නියෝජිතායතනයක් වන CIC සතු ණය තොරතුරු.
Content / subscription optionsエンタメオプションentame opushon
Video, music and other subscriptions you can attach to your mobile contract so they appear on one bill — sometimes free or discounted for a limited period.
කොන්ත්රාත්තුව හැසිරවීමේ ගාස්තුව契約事務手数料 / 事務手数料keiyaku jimu tesūryō
A one-time fee the carrier charges for a procedure — new contract, MNP, and sometimes a plan or SIM change.