eKYC / online identity verification
オンライン本人確認 online honnin kakunin
Verifying your identity through your phone camera — photographing your ID and sometimes your face — instead of showing documents at a counter.
eKYC (electronic Know Your Customer) is how online-only plans check who you are. You photograph your residence card, often tilt it to show it is a real card, and take a short video or photo of your face. Good lighting and a steady hand matter — a rejected check means starting again.
Dicionário
Related guides
Carta de autorização委任状ininjō
Um documento escrito ou assinado pelo titular do contrato autorizando um procurador nomeado a executar procedimentos especificados.
Formulário de consentimento同意書dōisho
Consentimento por escrito de um dos pais, representante legal, pagador ou outra pessoa afetada quando o contrato ou procedimento exigir sua aprovação.
Identity verification documents本人確認書類honnin kakunin shorui
Documents that prove who you are and where you live. For residents this is usually the residence card, sometimes with a supporting document.
Procurador/representante em uma loja de telefones代理人dairinin
Uma pessoa que visita ou se inscreve em nome do titular do contrato dentro dos procedimentos permitidos e regras de relacionamento da operadora.
Alias/nome comum registrado通称名・通名登録tsūshōmei / tsūmei tōroku
Uso de um nome comum registrado legalmente em vez ou em conjunto com o nome legal em um contrato. A aceitação difere de acordo com a operadora e o canal de aplicação.