Winkel aanbetaling
頭金 atamakin
Een extra bedrag vooraf dat sommige winkels bovenop de apparaatprijs toevoegen. Het wordt bepaald door de winkel, niet door de provider, en is geen aanbetaling voor wat dan ook.
Ondanks de naam is een 頭金 (atamakin) in de Japanse mobiele verkoop meestal geen aanbetaling die vermindert wat u later verschuldigd bent. Bij sommige agentschappen en elektronicawinkels wordt er een extra verkoopkost op de handset aangerekend – vaak variërend van een paar duizend yen tot meer dan ¥ 20.000, afhankelijk van de winkel en het model.
Omdat de provider dit niet instelt, kan dezelfde telefoon een andere 頭金 (of geen) hebben in een andere winkel, in een rechtstreeks bediende winkel of online.
Vraag voordat u akkoord gaat: "Is er een 頭金 op deze telefoon, en hoeveel kost dat?" Soms wordt het verlaagd of verwijderd als je bepaalde betaalde opties toevoegt – weeg af of die opties de moeite waard zijn.
Online winkels van Carrier en abonnementen die alleen online zijn, hebben over het algemeen geen 頭金.