Betaling in termijnen
分割払い bunkatsu-barai
Betalen voor een apparaat in maandelijkse bedragen (meestal 24 of 36) in plaats van in één keer. Er kan een kredietcontrole van toepassing zijn.
The device installment is separate from your mobile service fee, even though they often appear on one bill. If you cancel the service, the remaining device balance usually still has to be paid. Some programmes let you return the device after a set period to skip the final payments.
Woordenboek
Gerelateerde handleidingen
Adverse credit status / idō異動情報idō jōhō
Een ernstige status die blijkt uit een kredietregistratie, zoals een betalingsachterstand van 61 dagen of meer of drie maanden of meer, afhankelijk van de toepasselijke definitie.
Beloptie / onbeperkt bellen通話オプション / かけ放題tsūwa opushon / kakehōdai
Een add-on voor goedkoper of onbeperkt bellen, aangezien veel basisabonnementen per minuut rekenen.
CIC kredietinformatieCICの信用情報CIC no shinyō jōhō
Kredietinformatie bewaard door CIC, een aangewezen kredietinformatiebureau dat wordt gebruikt door kredietmaatschappijen en deelnemende mobiele telefoonbedrijven.
Inhoud / abonnementsoptiesエンタメオプションentame opushon
Video-, muziek- en andere abonnementen die u aan uw mobiele abonnement kunt koppelen, zodat ze op één factuur verschijnen – soms gratis of met korting voor een beperkte periode.
Contractbehandelingskosten契約事務手数料 / 事務手数料keiyaku jimu tesūryō
Een eenmalige vergoeding die de provider in rekening brengt voor een procedure: nieuw contract, MNP en soms een plan of SIM wijziging.