Servicekosten voor telefoonrelais
電話リレーサービス料 denwa rirē sābisu ryō
Een klein, op nummers gebaseerd bedrag ter ondersteuning van de 24-uurs telefoondienst die wordt gebruikt door mensen die doof, slechthorend of spraakproblemen hebben.
Operators van telefoonrelais tolken tussen gebarentaal of tekst en stem, zodat een geregistreerde gebruiker telefoongesprekken kan plaatsen en ontvangen. Met de ondersteuningsbijdrage worden de exploitanten, tolkcabines, systemen en andere kosten gefinancierd die verband houden met het continu verlenen van de dienst.
Het bedrag wordt berekend per boekjaar en kan als aparte regel verschijnen op de mobiele, vaste of IP-telefoonrekening. Of en hoe de eindgebruiker in rekening wordt gebracht, is afhankelijk van het telefoonbedrijf.
Woordenboek
Gerelateerde handleidingen
Adverse credit status / idō異動情報idō jōhō
Een ernstige status die blijkt uit een kredietregistratie, zoals een betalingsachterstand van 61 dagen of meer of drie maanden of meer, afhankelijk van de toepasselijke definitie.
Beloptie / onbeperkt bellen通話オプション / かけ放題tsūwa opushon / kakehōdai
Een add-on voor goedkoper of onbeperkt bellen, aangezien veel basisabonnementen per minuut rekenen.
CIC kredietinformatieCICの信用情報CIC no shinyō jōhō
Kredietinformatie bewaard door CIC, een aangewezen kredietinformatiebureau dat wordt gebruikt door kredietmaatschappijen en deelnemende mobiele telefoonbedrijven.
Inhoud / abonnementsoptiesエンタメオプションentame opushon
Video-, muziek- en andere abonnementen die u aan uw mobiele abonnement kunt koppelen, zodat ze op één factuur verschijnen – soms gratis of met korting voor een beperkte periode.
Contractbehandelingskosten契約事務手数料 / 事務手数料keiyaku jimu tesūryō
Een eenmalige vergoeding die de provider in rekening brengt voor een procedure: nieuw contract, MNP en soms een plan of SIM wijziging.