Договор

Семейная группа скидок

Зарегистрированная группа соответствующих критериям семейных линий, используемых для получения скидок, бесплатных групповых звонков или общих льгот; это не всегда то же самое, что отдельное домохозяйство или объединенный счет.

Принятый семейный диапазон, правила подтверждения, адреса и преимущества различаются в зависимости от оператора связи. Некоторые оператори принимают родственников, проживающих отдельно, или партнеров, имеющих указанные документы. Группа скидок, репрезентативная строка, группа комбинированного выставления счетов и фактическая регистрация пользователя могут быть отдельными настройками.

Для процедуры в магазине возьмите доказательство родства, если адрес или фамилия не проясняют родство. Спросите, чье согласие необходимо, какая линия станет репрезентативной, когда начнется скидка и что произойдет, если один из участников выйдет из игры.

Словарь

Связанные руководства

Плата за отмену/досрочное расторжениеkeiyaku kaijo-ryō / kaiyaku-ryō
Комиссия, которая может взиматься при отмене новой открытой линии в течение определенного периода (часто 12 месяцев). Правила различаются в зависимости от плана и даты начала контракта; Рассрочка на устройство, дополнительные опции и плата за аннулирование в том же месяце оплачиваются отдельно.
Электронная почта оператора связиkyaria mēru
An email address given by a mobile carrier, such as @docomo.ne.jp, @au.com / @ezweb.ne.jp or @softbank.ne.jp.
Изменение контрактаkeiyaku henkō
Широкий термин, обозначающий изменение деталей существующего контракта — плана, опций, названия или способа оплаты.
Обновление устройстваkishu henkō
Приобретите новое устройство, оставаясь у своего оператора связи и сохраняя свой номер.
Возобновление подачи электроэнергии / сайтенsaiten
Возобновление использования электроэнергии в точке подачи, которая была остановлена, обычно в рамках нового договора о заселении.