Japan Phone GuideМобильные телефоны в Японии — это просто.
Договор

Повторное использование оптоволоконных линий

Скоординированный переход между оптовыми оптоволоконными услугами NTT и оптоволоконными услугами общего доступа, при котором повторно используется существующий ответвительный кабель вместо установки второго.

Схема началась в 2025 году для участвующих поставщиков и соответствующих критериям учреждений. Повторное использование внешнего ответвительного кабеля позволяет выполнять работы по открытию новых и закрытию старых услуг в один и тот же день, что сокращает количество дублирующих кабелей.

Он доступен не для каждого провайдера, здания или маршрута. Все еще могут быть выезды на объект, работы в помещении, замена оборудования, простои и сборы. Прежде чем что-либо отменять, подтвердите право на участие и последовательность действий в тот же день у обоих поставщиков.

Словарь

Связанные руководства

Плата за отмену/досрочное расторжениеkeiyaku kaijo-ryō / kaiyaku-ryō
Комиссия, которая может взиматься при отмене новой открытой линии в течение определенного периода (часто 12 месяцев). Правила различаются в зависимости от плана и даты начала контракта; Рассрочка на устройство, дополнительные опции и плата за аннулирование в том же месяце оплачиваются отдельно.
Электронная почта оператора связиkyaria mēru
An email address given by a mobile carrier, such as @docomo.ne.jp, @au.com / @ezweb.ne.jp or @softbank.ne.jp.
Изменение контрактаkeiyaku henkō
Широкий термин, обозначающий изменение деталей существующего контракта — плана, опций, названия или способа оплаты.
Обновление устройстваkishu henkō
Приобретите новое устройство, оставаясь у своего оператора связи и сохраняя свой номер.
Возобновление подачи электроэнергии / сайтенsaiten
Возобновление использования электроэнергии в точке подачи, которая была остановлена, обычно в рамках нового договора о заселении.

Источники