Карточка SIM
SIMカード shimu kādo
Небольшой чип, который подключает ваш телефон к мобильной сети. Поставляется в физической форме, которую вы вставляете.
Словарь
Связанные руководства
Activation / kaitsū開通kaitsū
Шаг, который переключает вашу линию на новый SIM и сеть. Пока активация не завершится, новый SIM не будет обслуживаться.
eSIMeSIMī-shimu
SIM, встроенный в телефон, который вы активируете путем сканирования кода или через приложение — ничего физического не поставляется.
SIM блокировкаSIMロックШиму Рокку
Ограничение, привязывающее телефон к одному оператору связи. Новые телефоны, продаваемые в Японии, теперь обычно продаются без него, но старые устройства все еще могут быть заблокированы.