Hỗ trợ cửa hàng
店頭サポート tentō sapōto
Help you can get by visiting a physical shop. Its meaning ranges from 'staff do everything' to 'paid help while you do it yourself'.
"Store support available" can mean four different things. Always ask which one applies:
Full store procedure — staff complete the procedure at the counter.
Staff-assisted online procedure — you operate the site or app; staff sit with you.
Paid store assistance — staff will help, but a service fee applies.
No store support — the plan is not handled in shops at all.
Từ điển
Related guides
Chat supportチャットサポートchatto sapōto
Text-based help through a website widget or a messaging app. The main support channel for many online-focused plans.
Paid support有料サポートyūryō sapōto
Assistance that costs a service fee — often for setup, data transfer, or guiding you through an online application.
Phone support電話サポートdenwa sapōto
A telephone help line. Some online-focused plans do not offer this as a standard channel.
Lớp điện thoại thông minhスマホ教室sumaho kyōshitsu
Một bài học ngắn, thường miễn phí và do chính quyền địa phương hoặc nhà cung cấp dịch vụ cung cấp, hướng dẫn những điều cơ bản về điện thoại thông minh - cuộc gọi và nhắn tin, máy ảnh, bản đồ, thanh toán không dùng tiền mặt, cuộc gọi điện video, bảo mật và nhận thức về lừa đảo.
Web application supportWEBお申込みサポートweb o-mōshikomi sapōto
A paid in-store service where staff help you complete an online sign-up that you operate yourself.