Japan Phone GuideМобильные телефоны в Японии — это просто.
Оплата

Adverse credit status / idō

Серьезный статус, указанный в кредитной истории, например, задержка платежа на 61 день и более или на три месяца и более, в зависимости от применимого определения.

Кратковременное, быстро исправленное пропущенное дебетование и «неблагоприятный статус» — это не одно и то же, но с каждым пропущенным платежом следует иметь дело немедленно. Символы и балансы ежемесячных платежей все еще могут отображать историю до того, как статус достигнет неблагоприятного порога.

Неблагоприятный отчет не исчезает в день выплаты задолженности. Он может оставаться до тех пор, пока не истечет срок хранения информации. Используйте официальный отчет о раскрытии информации, чтобы узнать, что на самом деле зарегистрировано, вместо того, чтобы полагаться на неофициальное выражение «занесен в черный список».

Словарь

Связанные руководства

Опция звонка / безлимитные звонкиtsūwa opushon / kakehōdai
Дополнение для более дешевых или безлимитных голосовых звонков, поскольку во многих базовых планах взимается поминутная оплата.
CIC кредитная информацияCIC no shinyō jōhō
Кредитная информация хранится в CIC, назначенном агентстве кредитной информации, используемом кредитными компаниями и участвующими компаниями мобильной связи.
Варианты контента/подпискивовлечь опушон
Подписки на видео, музыку и другие подписки, которые вы можете прикрепить к своему мобильному контракту, чтобы они отображались в одном счете — иногда бесплатно или со скидкой в ​​течение ограниченного периода.
Плата за обработку контрактаkeiyaku jimu tesūryō
Единовременная плата, которую оператор взимает за процедуру — новый контракт, MNP, а иногда и изменение плана или SIM.
Выбор дизайна кредитной картыkurejitto kādo no dezain sentaku
Выбор изображения или цвета физической карты, предлагаемого для конкретного карточного продукта, иногда с ограничениями на сетевой бренд, класс или семейную карту.

Источники