Вопросы, которые могут вам задать сотрудники
Будьте готовы к этому. Зная их заранее, посещение происходит намного быстрее.
Меню, метки и пояснения к руководствам доступны на выбранном языке. Названия операторов связи, названия планов и другие имена собственные могут оставаться в своей официальной форме.
Меню, метки и пояснения к руководствам доступны на выбранном языке. Названия операторов связи, названия планов и другие имена собственные могут оставаться в своей официальной форме.
Вы хотите новый телефон?
新しい端末は必要ですか？
Atarashii tanmatsu wa hitsuyō desu ka?
Вы хотите сохранить свой текущий номер?
今の電話番号をそのまま使いますか？
Ima no denwa bangō o sono mama tsukaimasu ka?
Каким оператором связи вы пользуетесь сейчас?
今はどちらの携帯会社をお使いですか？
Ima wa dochira no keitai-gaisha o o-tsukai desu ka?
Вам нужна онлайн-поддержка или поддержка в магазине?
サポートはオンラインと店頭、どちらをご希望ですか？
Sapōto wa online to tentō, dochira o go-kibō desu ka?
У вас есть вид на жительство?
在留カードはお持ちですか？
Zairyū kādo wa o-mochi desu ka?
Как бы вы хотели заплатить?
お支払いはどうされますか？
O-shiharai wa dō saremasu ka?
Хотите рассрочку платежа?
分割払いをご希望ですか？
Bunkatsu-barai o go-kibō desu ka?
Вы понимаете, что этот тариф в основном поддерживается онлайн?
このプランのサポートは主にオンラインですが、よろしいですか？
Kono puran no sapōto wa omo ni online desu ga, yoroshii desu ka?
Режим магазина
Упрощенный экран счетчика. Большой текст на японском языке с указанием вашего языка внизу. Передайте телефон сотруднику.
Связанные руководства