Content / subscription options
エンタメオプション entame opushon
Video, music and other subscriptions you can attach to your mobile contract so they appear on one bill — sometimes free or discounted for a limited period.
Carriers offer their own "unlimited" video and music packs, and also bundle or discount third-party services. The subscription is billed together with your mobile service.
The common trap is a promotional period: free or half price for the first months, then automatic renewal at full price. Note the date it changes.
Check whether a discount is tied to a particular plan, and what happens to your account with that service if you later cancel the option.
用語辞典
関連ガイド
Adverse credit status / idō異動情報idō jōhō
適用される定義に応じて、61日以上または 3か月以上の支払い遅延など、信用記録に示される重大な状況。
Call option / unlimited calling通話オプション / かけ放題tsūwa opushon / kakehōdai
An add-on for cheaper or unlimited voice calls, since many base plans charge per minute.
CIC クレジット情報CICの信用情報CIC no shinyō jōhō
クレジット会社や加盟携帯電話会社が利用する指定信用情報機関CICが保有する信用情報。
契約事務手数料契約事務手数料 / 事務手数料keiyaku jimu tesūryō
A one-time fee the carrier charges for a procedure — new contract, MNP, and sometimes a plan or SIM change.
クレジットカードのデザイン選択クレジットカードのデザイン選択kurejitto kādo no dezain sentaku
特定のカード製品に提供される物理的なカードのアートワークまたは色を選択します。場合によっては、ネットワーク ブランド、グレード、または家族カードに制限があります。