このサイトの作り方
だれがこれらのガイドを調べ、どの情報源を使い、どう最新に保ち、そして誤りをどう直してもらうか。
だれが書いているか
Japan Phone Guide は、一人（ハンドルネーム「dasmo」）が書いて運営しています。外国籍の居住者として日本で携帯電話を契約したときの個人的なメモ ― どの手続きに当たるのか、どの書類が要るのか、なぜ窓口の合計がプラン料金より高くなるのか ― が出発点です。
企業・携帯会社・販売店・代理店ではなく、いずれとも提携していません。契約・端末・SIM など何も販売しておらず、申込みによる手数料も受け取っていません。これは重要な点で、特定の携帯会社や特定の選択肢へ誘導する理由がサイト側にない、ということを意味します。正式な運営者情報と独立性の開示は
運営者情報・プライバシーのページにあります。
各ガイドの調べ方
各ガイドは一次情報から作成します。優先順位は次のとおりです。
- 携帯各社の公式ページ ― 日本語のサポートページ・プランページ、そして実際の規約や重要事項説明（広告の見出しではなく）。
- 行政・公的機関の情報 ― 総務省、消費者庁、国民生活センター。
- 直接の確認 ― 実際に手続きを行い、書類を読み、どこで手順や言い回しにつまずくかを記録する。
各ガイドの末尾には、参照した公式ページへのリンクをまとめた「参照情報」欄があります。数値が一例である場合、または携帯会社・機種・時期によって変わる場合は、一つの数字を普遍的なものとして示さず、その旨を明記します。
携帯会社名・プラン名などの固有名詞は公式の表記のまま使用します。本サイトの記述は、携帯会社や公的機関の見解として示すものではなく、公表資料の読み取りとして示すものです。
どう最新に保つか
日本の料金プラン・価格・キャンペーン・必要書類・サポートの規則は頻繁に変わります。そのため本サイトは、ここに載っている数字を信じてもらうのではなく、公式の情報源へ案内する作りにしています。
- 各ガイドに「最終確認」日を表示しています。直近のサイト全体の見直しは 2026-08-29 (JST) です。
- 規則や価格が変わったときは、該当ページを更新し、日付を進めます。
- 全体を通しての助言は、「判断や契約の前に、最新の数字を携帯会社の公式ページで確認する」ことです。
古い情報や誤りを見つけた場合、ご連絡いただくのが最も早い修正方法です（下記参照）。
このサイトでないもの
- 助言ではありません。法律・金融・税務・在留資格に関する助言は含みません。重要な判断は、公式情報と、必要に応じて専門家にご確認ください。
- いかなる携帯会社・販売店・代理店とも提携しておらず、それらを代表するものでもありません。
- 例示や参考の数値は説明用です。数字の構造を示すためのもので、今日の価格を示すものではありません。
20言語について
本サイトは /<言語>/ の形で20言語で公開しています。英語と日本語は人が執筆・編集しています。それ以外の18言語 ― メニュー・ラベル・ガイド本文 ― は機械翻訳で、その後に用語集を通して「通信事業者」「料金プラン」「在留カード」などの用語が一貫するよう調整しています。固有名詞（携帯会社名・プラン名）は公式の表記のままで、翻訳しません。
機械翻訳は不自然になることがあり、まれに誤ることもあります。翻訳文がうまく読めない場合は、同じページの英語版または日本語版を基準にしてください。どの言語についても、訂正のご指摘を歓迎します。
訂正・お問い合わせ
訂正のご指摘・情報の不足・ご質問は、メールでお願いします。
空き時間に個人で運営しているため、返信までに数日いただくことがあります。本人確認書類や契約内容などはメールで送らないでください。