Первоначальный взнос в магазине

頭金 atamakin

Дополнительный аванс, который некоторые магазины добавляют к цене устройства. Он устанавливается магазином, а не оператором, и не является залогом.

Несмотря на название, 頭金 (атамакин) в японских мобильных продажах обычно не является залогом, уменьшающим сумму вашей задолженности в дальнейшем. В некоторых агентствах и магазинах электроники за телефон взимается дополнительная плата — часто от нескольких тысяч иен ​​до более 20 000 иен, в зависимости от магазина и модели.

Поскольку оператор связи не устанавливает его, один и тот же телефон может иметь другой 頭金 — или не иметь его — в другом магазине, магазине прямого обслуживания или в Интернете.

Прежде чем согласиться, спросите: «Есть ли 頭金 на этом телефоне и сколько он стоит?» Иногда его уменьшают или удаляют, если вы добавляете определенные платные опции — взвесьте, стоят ли они того.

Интернет-магазины Carrier и планы только онлайн обычно не имеют 頭金.